パート2

R: では、ソリューションをカスタマイズすることは可能ですか?
子：はい。携帯電話の5Gアンテナに限定されません。また、多くの複雑な表面の加工にも使用できます。たとえば、一部の車のカバー、三次元の複雑な表面。

R: 解決策についてお話しましたね。今年開発されたんですか？
C: はい、今年です。

R: 展示会を通じてそれを宣伝するつもりですか？
子：はい。これが私たちが今行っていることです。

R：それは今年の最新の研究結果ですか？
子：はい。そして、それを人々に見せることで、より多くの応募が得られることを願っています。この展示会に来る人全員が5Gアンテナをやっているわけではありません。このシステムは他のアプリケーションにも使用できるため、お客様がより多くのアプリケーション分野を検討するためにブレインストーミングできることを期待しています。

R: わかりました。今年のパンデミックはJCZにどのような影響を与えるでしょうか?あるいは、JCZ にどのような新たな課題をもたらすでしょうか?
C: パンデミックはさまざまな業界にさまざまな影響を与えています。一部の業界や市場は縮小する可能性がありますが、一部の分野では成長する可能性があります。流行のピーク時には、マスク製造機が劇的に売れた。マスクにはUVレーザーマーキングが必要なので需要があり、当時は急速に売上を伸ばしました。今年の全体的な状況としては、当社の国内市場と海外市場は相互補完的な関係にあります。中国での感染症の深刻な発生中、海外市場は好調を維持した。しかし、他国での感染症の発生後、中国での業務再開が良い機会をもたらしました。

R：JCZにとってもチャンスですよね？
C: これは JCZ だけでなく、探求したいすべての企業にとってもチャンスだと思います。

R: レーザー業界への期待と展望についてお聞かせください。
C: レーザー産業は非常に伝統的な産業であると言えます。私は 30 年以上レーザー業界で働いてきました。しかし、これまでレーザー業界に馴染みのない人がまだ多くいたため、これは非常に新しい業界でもあります。このように、レーザーの応用・開発・普及に関しては、さまざまな分野が検討されており、広く皆様の日常生活に応用することが可能です。現在では、教育、医療、農業業界で使用されています。現時点では、私たちはそこまで深くは考えていませんが、将来的にはそれについて考えていく予定です。

R: 探索の方向。
子：はい。レーザーを家電として普及させることができれば、市場の需要は大きく伸びるでしょう。私たちは突破口を探し、発展の方向性を模索してきました。

R: そうですね、チェンさん、ご一緒していただきありがとうございました。JCZが良くなることを願っています。ありがとう。
子：ありがとうございます。